Die richtige Verbindung verändert alles.
Von der Schweiz aus bringen wir Unternehmen, Projektträger und Förderpartner zusammen. Unsere Erfahrung in Unternehmen und öffentlichen Verwaltungen in Europa und der Ukraine hilft uns, Zuständigkeiten zu klären und die richtigen Gesprächspartner zu finden. Die folgenden fiktiven Beispiele zeigen anhand aktueller Themen, wie ein Mandat ablaufen kann.
Beispiel 1 · Kommerzielle Projekte
A · Ein Schweizer Unternehmen will in den ukrainischen Markt einsteigen
Ein Schweizer Anbieter von Gebäudetechnik möchte in der Region Odesa Aufträge gewinnen. Er will wissen, wie der Markteinstieg gelingt, wo er wettbewerbsfähig ist und welche Vorhaben sich wirtschaftlich umsetzen lassen.
Zu klären
Marktchancen, rechtliche Anforderungen, Verfahrensablauf, Kosten, Vorauszahlungen, Garantien, Zahlungssicherheiten und Risiken.
- Im Erstgespräch klären wir Leistungsumfang, Referenzen, Budget und Lieferfähigkeit. Daraus erstellen wir ein Suchprofil und sichten veröffentlichte Projekte und Ausschreibungen, etwa auf Prozorro. Wir halten fest, wer das Vorhaben trägt, welche Fristen laufen und welche Anforderungen für ausländische Anbieter gelten.
- Für ein passendes Vorhaben stellen wir ein Dossier mit Projektstand, Anforderungen, Ansprechpartnern und offenen Fragen zusammen. Lokale Fachpersonen klären bei Bedarf technische, rechtliche, steuerliche oder grundstücksbezogene Fragen. Wir bündeln die Antworten und organisieren die Gespräche mit Projektträgern und möglichen Ausführungspartnern.
- Die ersten Termine finden digital statt. Ob ein Besuch sinnvoll ist, beurteilen wir anhand der offiziellen Reisehinweise und der Sicherheitslage. Wenn eine Reise vertretbar ist, organisieren wir Anreise, Transfers, Unterkunft, Dolmetschen und bei Bedarf die Begleitung durch professionelle Sicherheitsdienstleister.
- Wir koordinieren Übersetzungen und die Vorbereitung der Angebotsunterlagen. Das Unternehmen prüft und reicht sein Angebot über das vorgesehene Verfahren ein. Über den Zuschlag entscheidet die Vergabestelle.
Ergebnis- Marktdossier mit passenden Vorhaben, Kostenrahmen und Einschätzung der Wirtschaftlichkeit und der Risiken.
- Persönliche Vorstellung bei lokalen Partnern mit vereinbarten Terminen und freigegebenen Kontaktdaten.
- Schriftlicher Verhandlungsstand mit Preis, Zahlungsbedingungen und Sicherheiten, soweit abgestimmt.
B · Ein ukrainischer Betrieb sucht Landtechnik in der Schweiz
Ein ukrainischer Agrarbetrieb sucht eine Maschine für die Getreideaufbereitung sowie einen Partner für Ersatzteile und Service. Der Betrieb möchte mehrere Angebote vergleichen und die Technik im Einsatz sehen.
Zu klären
Technische Anforderungen, Budget, Liefertermin, Ersatzteilversorgung und Service vor Ort.
- Wir klären die Anforderungen, das Budget, den Lieferort und den gewünschten Service. Anschliessend suchen wir Anbieter in der Schweiz und, wenn sinnvoll, in anderen europäischen Märkten. Wir fragen Verfügbarkeit, Lieferzeiten und Servicebedingungen ab.
- Wir stellen die Rückmeldungen vergleichbar zusammen und vereinbaren Vorführungen und Gespräche. Für den Besuch organisieren wir auf Wunsch Reise, Flughafentransfer, Unterkunft und Sprachbegleitung. Bei erhöhtem Schutzbedarf organisieren wir die Begleitung durch einen professionellen Sicherheitsdienst.
- Nach den Terminen halten wir offene Fragen, Zuständigkeiten und nächste Schritte fest. Für Zoll, Exportvorgaben, Vertrag und Transport organisieren wir bei Bedarf die Mitwirkung entsprechender Fachpersonen. Käufer und Lieferant vereinbaren die Konditionen und wickeln Bestellung und Zahlung direkt ab.
Ergebnis- Persönliches Gespräch mit dem zuständigen Entscheider beim Lieferanten.
- Schriftlich festgehaltene Konditionen für den konkreten Auftrag, soweit vereinbart: Preis, Liefertermin und Service.
- Gesamtkalkulation mit Kaufpreis, Transport und vereinbarten Zusatzleistungen.
Beispiel 2 · Institutionelle und gemeinnützige Projekte
A · Eine europäische Stiftung möchte Hilfsgüter bereitstellen
Eine Schweizer oder europäische Stiftung möchte mobile Heizgeräte für eine soziale Einrichtung in der Region Odesa bereitstellen. Sie möchte wissen, wer die Geräte tatsächlich braucht, wer sie annimmt und wie deren Einsatz belegt wird.
Zu klären
Bedarf, geeigneter Empfänger, Einfuhr und Transport, Nachweis der Nutzung und gewünschte Öffentlichkeitsarbeit.
- Wir klären mit lokalen Stellen und Organisationen den Bedarf, den vorgesehenen Einsatzort und die technischen Anforderungen. Gemeinsam mit der Stiftung wählen wir einen geeigneten Empfänger und klären, wer Annahme, Verteilung und Betrieb verantwortet.
- Empfänger und Logistikpartner klären Einfuhr, Deklaration und Transport. Wo die Sendung als humanitäre Hilfe eingeführt wird, stimmen wir mit dem zuständigen Empfänger dessen Registrierung und die erforderlichen Unterlagen ab. Wir halten Warenliste, Zuständigkeiten und Übergabetermine fest.
- Wir koordinieren die Kommunikation bis zur Übergabe und vereinbaren mit den Beteiligten, wer Empfang, Inventar und Einsatz dokumentiert. Der Empfänger bestätigt den Erhalt und berichtet nach den für das Projekt geltenden Vorgaben.
Ergebnis- Benannter Empfänger, verantwortliche Kontaktperson und abgestimmter Lieferplan.
- Empfangsbestätigung, Inventarliste und vereinbarter Nachweis zur Nutzung.
- Auf Wunsch: Projektbericht, Fotos oder Kurzvideo für die Spenderkommunikation.
B · Eine ukrainische Gemeinde sucht Unterstützung für Wohnraum
Eine ukrainische Gemeinde möchte beschädigten Wohnraum wieder nutzbar machen. Sie hat erste Angaben zum Gebäude und zu den betroffenen Haushalten und sucht einen Förderpartner für den nächsten Schritt.
Zu klären
Zuständigkeit für das Gebäude, Sanierungskosten, Eigenbeitrag, Förderbedarf und geeignete Förderpartner.
- Mit der Gemeinde erstellen wir eine Projektskizze: Bedarf, Eigentums- und Zuständigkeitsverhältnisse, Zielgruppe, Kostenrahmen, Zeitplan und Verantwortliche. Wo Nachweise fehlen, halten wir fest, wer sie beibringt.
- Wir vergleichen Programme und Stiftungen in der Schweiz und in weiteren Ländern nach Förderzweck, Antragsberechtigung, Budget, Fristen und Berichtspflichten. Anschliessend bereiten wir das Dossier mit der Gemeinde auf und organisieren Gespräche mit passenden Förderpartnern.
- Wir koordinieren Rückfragen und überarbeitete Unterlagen. Der Projektträger reicht den Antrag ein. Bei einer Zusage regeln Förderpartner und Projektträger Auszahlung, Meilensteine und Berichterstattung. Wir können die Abstimmung und Dokumentation begleiten.
Ergebnis- Dossier zum Gebäude mit Schadensbild, Budget, Förderbedarf und Eigenbeitrag.
- Persönliche Vorstellung bei ausgewählten Förderpartnern mit vereinbarten Terminen.
- Antragsdossier mit Finanzierung, Meilensteinen und Nachweisen zur Umsetzung.
Weitere Märkte
Die Ukraine ist hier ein aktuelles Beispiel. Von der Schweiz aus begleiten wir auch Mandate in anderen europäischen und internationalen Märkten, wenn wir für das Vorhaben geeignete Partner einbinden können. Bei einem Immobilienmandat zwischen der Schweiz und Deutschland können wir etwa über lokale Partner Käufer ansprechen oder eine Suche vor Ort organisieren.
Vorhaben besprechen
The right connection changes everything.
Based in Switzerland, we bring businesses, project leads and funding partners together. Our experience in business and public administration in Europe and Ukraine helps us identify who is responsible and arrange the right conversations. These illustrative cases show how an engagement can work in practice.
Example 1 · Commercial projects
A · A Swiss company wants to enter the Ukrainian market
A Swiss building systems supplier wants to win contracts in the Odesa region. It wants to know how to enter the market, where it can compete and which opportunities are commercially viable.
What to establish
Market opportunities, legal requirements, process, costs, advance payments, guarantees, payment safeguards and risks.
- We start by defining the scope, relevant references, budget and delivery capacity. We use that brief to review published projects and tenders, including on Prozorro. We identify the organisation responsible, key dates and requirements for overseas bidders.
- For a suitable opportunity, we assemble a brief covering project status, requirements, contacts and open questions. Where needed, local specialists address technical, legal, tax or land-related matters. We consolidate their input and arrange discussions with the project lead and potential delivery partners.
- Initial meetings take place online. We assess any visit against official travel advice and local security conditions. If travel is appropriate, we arrange transport, transfers, accommodation, interpreting and, where needed, support from a professional security provider.
- We coordinate translation and preparation of the bid documents. The company reviews and submits its bid through the prescribed procedure. The contracting authority decides the award.
Result- A market brief with suitable opportunities, estimated costs, and an assessment of viability and risks.
- Personal introductions to local partners, with agreed meetings and contact details cleared for sharing.
- A written record of negotiations covering price, payment terms and safeguards where agreed.
B · A Ukrainian business seeks agricultural equipment in Switzerland
A Ukrainian farming business needs grain-processing equipment and a supplier that can provide spare parts and service. It wants to compare quotations and see the equipment in operation.
What to establish
Technical requirements, budget, delivery date, spare parts and local service.
- We clarify the specifications, budget, delivery location and service needs, then approach suppliers in Switzerland and, where appropriate, other European markets. We ask about availability, lead times and support.
- We put supplier responses into a comparable format and arrange demonstrations and meetings. On request, we organise travel, airport transfers, accommodation and interpreting. If enhanced protection is needed, we organise support from a professional security provider.
- After the meetings, we document outstanding questions, responsibilities and next steps. Where needed, we arrange input from customs, export, contract and logistics specialists. The buyer and supplier agree terms and handle the order and payment directly.
Result- A personal meeting with the supplier’s decision-maker.
- A written record of order-specific terms where agreed, including price, delivery date and service.
- A total cost estimate covering price, transport and agreed extras.
Example 2 · Institutional and nonprofit projects
A · A European foundation wants to provide equipment
A Swiss or European foundation wants to supply mobile heaters to a social care facility in the Odesa region. It needs to know who will use the equipment, who will receive it and how its use will be documented.
What to establish
Needs, a suitable recipient, import and transport, evidence of use and any planned publicity.
- We clarify the need, installation site and technical requirements with local organisations. We help the foundation choose a suitable recipient and clarify who will accept, distribute and operate the equipment.
- The recipient and logistics provider address import, declaration and transport. If the goods are imported as humanitarian aid, we coordinate with the responsible recipient on registration and the required documents. We record the inventory, responsibilities and handover date.
- We coordinate communication through handover and agree who will document receipt, inventory and use. The recipient confirms delivery and reports in line with the project requirements.
Result- A named recipient, a responsible contact and an agreed delivery plan.
- Delivery confirmation, an inventory and agreed evidence of use.
- On request, a project report, photos or a short video for donors.
B · A Ukrainian municipality seeks support to restore housing
A Ukrainian municipality wants to make damaged housing habitable again. It has basic information on the building and affected households and needs a funding partner for the next stage.
What to establish
Responsibility for the building, repair costs, the municipality’s contribution, funding needs and suitable funding partners.
- We work with the municipality to prepare a project outline covering needs, ownership and responsibilities, intended beneficiaries, estimated costs and timing. We identify who will supply any missing evidence.
- We compare programmes and foundations in Switzerland and other markets by purpose, eligibility, budget, deadlines and reporting requirements. We prepare the materials with the municipality and arrange discussions with suitable funding partners.
- We coordinate questions and updates to the materials. The project owner submits the application. If funding is approved, the funding partner and project owner agree disbursement, milestones and reporting. We can assist with coordination and documentation.
Result- A building dossier covering damage, costs, funding required and the municipality’s contribution.
- Personal introductions to selected funding partners, with agreed meetings.
- An application file with the financing plan, milestones and delivery evidence.
Other markets
Ukraine illustrates a current area of work. From Switzerland, we also take on engagements in other European and international markets where we can bring in suitable partners. For a property engagement between Switzerland and Germany, for example, we can approach buyers or arrange a local search through partners.
Discuss your project
Правильні зв’язки змінюють усе.
Зі Швейцарії ми налагоджуємо співпрацю між компаніями, ініціаторами проєктів і партнерами з фінансування. Досвід роботи в бізнесі та органах державного управління в Європі й Україні допомагає нам з’ясувати, хто відповідає за конкретне питання, та організувати предметну розмову. Нижче — умовні приклади на актуальні теми.
Приклад 1 · Комерційні проєкти
A · Швейцарська компанія хоче вийти на український ринок
Швейцарський постачальник інженерного обладнання хоче отримувати замовлення в Одеській області. Компанія прагне з’ясувати, як вийти на ринок, де вона може конкурувати та які проєкти економічно доцільні.
Що потрібно з’ясувати
Ринкові можливості, правові вимоги, перебіг процедури, витрати, передоплата, гарантії, забезпечення платежів і ризики.
- На першій зустрічі визначаємо обсяг робіт, досвід, бюджет і можливості постачання. За цими критеріями переглядаємо опубліковані проєкти й закупівлі, зокрема в Prozorro. Фіксуємо, хто відповідає за проєкт, які діють строки та вимоги до іноземних учасників.
- Для відповідного проєкту готуємо досьє зі статусом, вимогами, контактами й відкритими питаннями. За потреби місцеві фахівці опрацьовують технічні, правові, податкові чи земельні питання. Ми узагальнюємо відповіді й організовуємо зустрічі з відповідальними за проєкт і потенційними виконавцями.
- Перші зустрічі проводимо онлайн. Доцільність поїздки оцінюємо з урахуванням офіційних рекомендацій для подорожей і безпекової ситуації. Якщо поїздка прийнятна, організовуємо дорогу, трансфер, проживання, переклад і за потреби супровід професійної служби безпеки.
- Координуємо переклад і підготовку документів. Компанія перевіряє та подає пропозицію за встановленою процедурою. Рішення щодо переможця ухвалює замовник.
Результат- Ринкове досьє з відповідними проєктами, орієнтовними витратами та оцінкою економічної доцільності й ризиків.
- Особисте знайомство з місцевими партнерами, узгоджені зустрічі й погоджені для передання контакти.
- Письмова фіксація перебігу переговорів: ціна, умови оплати та забезпечення в межах досягнутих домовленостей.
B · Українське підприємство шукає агротехніку у Швейцарії
Українському агропідприємству потрібна техніка для обробки зерна, а також постачальник запчастин і сервісу. Підприємство хоче порівняти пропозиції та побачити обладнання в роботі.
Що потрібно з’ясувати
Технічні вимоги, бюджет, строк постачання, наявність запчастин і місцеве обслуговування.
- Уточнюємо технічні вимоги, бюджет, місце постачання та потребу в сервісі. Добираємо постачальників у Швейцарії й, за потреби, в інших країнах Європи. З’ясовуємо наявність, строки постачання та умови обслуговування.
- Зводимо відповіді в зіставний формат, домовляємося про демонстрації та зустрічі. За запитом організовуємо поїздку, трансфер з аеропорту, проживання й переклад. Якщо потрібен додатковий захист, організовуємо супровід професійної служби безпеки.
- Після зустрічей фіксуємо відкриті питання, відповідальних і наступні кроки. За потреби організовуємо участь фахівців із митних, експортних, договірних і логістичних питань. Покупець і постачальник погоджують умови й напряму оформлюють замовлення та оплату.
Результат- Особиста зустріч із представником постачальника, уповноваженим ухвалювати рішення.
- Письмово зафіксовані умови конкретного замовлення в межах домовленостей: ціна, строк постачання та сервіс.
- Розрахунок загальних витрат на купівлю, перевезення та погоджені додаткові послуги.
Приклад 2 · Інституційні та некомерційні проєкти
A · Європейський фонд хоче передати обладнання
Швейцарський або інший європейський фонд хоче передати мобільні обігрівачі соціальному закладу в Одеській області. Фонду важливо знати, хто потребує обладнання, хто його прийме і як підтвердить використання.
Що потрібно з’ясувати
Потреба, відповідний отримувач, ввезення й перевезення, підтвердження використання та бажане висвітлення.
- З місцевими організаціями уточнюємо потребу, місце використання та технічні вимоги. Допомагаємо фонду підібрати отримувача й погодити, хто відповідає за приймання, розподіл та експлуатацію.
- Отримувач і логістичний партнер опрацьовують ввезення, декларування та перевезення. Якщо вантаж ввозиться як гуманітарна допомога, узгоджуємо з відповідальним отримувачем питання реєстрації та документів. Фіксуємо перелік товарів, відповідальних і дату передання.
- Координуємо зв’язок до передання і погоджуємо, хто документує приймання, інвентаризацію та використання. Отримувач підтверджує доставку й звітує відповідно до вимог проєкту.
Результат- Визначений отримувач, відповідальна контактна особа й погоджений план доставки.
- Підтвердження отримання, інвентарний перелік і погоджене підтвердження використання.
- За запитом — звіт, фотографії або коротке відео для донорів.
B · Українська громада шукає підтримку для відновлення житла
Громада хоче зробити пошкоджене житло знову придатним для проживання. У неї є початкові дані про будівлю та постраждалі домогосподарства. Для наступного етапу потрібен партнер із фінансування.
Що потрібно з’ясувати
Хто відповідає за будівлю, вартість відновлення, внесок громади, потреба у фінансуванні та відповідні партнери.
- Разом із громадою готуємо опис проєкту: потреба, власник і відповідальні, цільова група, орієнтовний бюджет і строки. Якщо доказів бракує, визначаємо, хто має їх надати.
- Порівнюємо програми та фонди у Швейцарії й інших країнах за цілями, вимогами до заявника, бюджетом, строками та звітністю. Разом із громадою готуємо матеріали й організовуємо зустрічі з відповідними партнерами.
- Координуємо відповіді на запитання та оновлення документів. Заявку подає відповідальна за проєкт організація. У разі схвалення вона й партнер із фінансування погоджують виплати, етапи та звітність. Ми можемо супроводжувати узгодження й підготовку документів.
Результат- Досьє будівлі з описом пошкоджень, бюджетом, потребою у фінансуванні та внеском громади.
- Особисте знайомство з відповідними партнерами з фінансування й узгоджені зустрічі.
- Пакет заявки з планом фінансування, етапами й документами щодо реалізації.
Інші ринки
Україна тут є актуальним прикладом. Зі Швейцарії ми також супроводжуємо проєкти на інших європейських і міжнародних ринках, де можемо залучити відповідних партнерів. Наприклад, у межах доручення щодо нерухомості між Швейцарією та Німеччиною можемо звернутися до покупців або організувати пошук об’єкта через місцевих партнерів.
Обговорити проєкт
Back to website